Od ponad roku jestem właścicielem czytnika Amazon Kindle. Urządzenie jest naprawdę świetne – niestety ma (przynajmniej dla mnie) jedną wadę – brakuje mu słownika polsko-angielskiego. Nigdzie nie udało mi się znaleźć odpowiedniego dokumentu, dlatego też postanowiłem sam taki słownik stworzyć.
Słowników online jest multum, zatem jedyne co należało zrobić, to stworzyć program, który używając odpowiednio dużej bazy angielskich słów pobierze z tych słowników tłumaczenia odpowiednio wygenerowany żądaniami http. Kolejny krok to zbudowanie z wcześniej przygotowanej bazy tłumaczeń pliku “zrozumiałego” dla Kindle’a. Na szczęście czytnik Amazona odczytuje pliki .mobi, które każdy może bardzo łatwo przygotować. Pliki takie tworzy się używając prawie identycznych znaczników, jak w stronach html, a następnie przy użyciu darmowego narzędzia można je skompilować do formatu mobi. Na stronie Mobipocket Developer Center znaleźć artykuły wraz z przykładami jak formacie mobi wygenerować słownik.
Każdy, kto jest zainteresowany, może pobrać wyżej opisany słownik kilkając w link.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz